Когда моя подруга улыбается, можно заметить 2 ямочки. Можно это предлог? Или Другая часть...

Можно - модальное слово, но может являться и наречием. Это можно хорошо понять, только просмотрев и прочитав примеры употребления слова: