Предложение повествовательное, не восклицательное, простое, двусоставное, распространенное, осложнено причастным оборотом.
Дядя Левонтий - подлежащее
Выходил - сказуемое
Сам - местоимение
На улицу - обстоятельство
Тёплые, бязевой - определение
В штанах, рубахе, пуговиц - дополнение
вовсе - наречие
Державшихся на единственной медной пуговице с двумя орлами - распространенное согласованное обособленное определение