Никто и никогда не назовет сам себя лжецом.
Рыцарь так не скажет, потому что это будет ложью.
А лжец так не скажет, потому что это будет правдой.
Если проводник утверждает, что абориген назвал себя лжецом, то он сам - лжец.
Видимо, турист ему так и ответил: "Сам ты лжец!"