Перевод Амелия Беделия 3 часть без переводчика: Amelia Bedelia looked in all the stores....

Question

Перевод Амелия Беделия 3 часть без переводчика: Amelia Bedelia looked in all the stores. She came to a dress shop.It had a HELP WANTED sign in the window.Amelia Bedelia went into the store. What kind of help wanted ?she asked Sewing help said the lady .Can you sew? Yes said Amelia Bedelia I am very handy with a needle. Then come with me said the lady. She took Amelia Bedelia into a back room. Please shorten these dresses.They are already marked said the lady. All right said Amelia Bedelia .The lady left her. I don't need to sew to do this said Amelia Bedelia.She took the scissirs and shortened those dresses. Amelia Bedelia went back to the front of the store. I'm finished she said.What is next? Finished !Said the lady.How could you be? The lady went into the back room.She saw the dress. Oh no!she said You have ruined them. But i just shortened them said Amelia Bedelia. Oh go away said the lady i don't want yoy.So Amelia Bedelia went. Some folks she said .I just don't understand them.

Answer 1

Амелия Биделия обошла все магазины. Прийдя в магазин одежды, она обнаружила в окне вывеску "требуется помощь". Амелия Биделия зашла внутрь. - "Что за помощь Вам нужна?" - спросила она - "Нужна помощь швеи,"- сказала дама. -" Вы умеете шить?" - Да,- сказала Амелия Биделия. - Я мастерски управляюсь иголкой. - Ну тогда пошли со мной. - сказала дама и повела Амелию Биделию в заднюю комнату. - Укороти, пожалуйста, эти платья, они уже размечены, - сказала она. - Хорошо,- сказала  Амелия Биделия и дама ушла. - Разве нужно уметь шить для того, чтобы сделать это? - сказала Амелия Биделия и укоротила платья при помощи ножниц. Амелия Биделия вернулась в переднюю комнату магазина. - А я уже все сделала,- сказала она,- что следующее? - Сделала! - удивилась дама.- Но как тебе удалось? Дама вошла в заднюю комнату и увидела платье. - О нет! - сказала она, - ты же его испортила! - Но я же укоротила его,- возразила Амелия Биделия. - А, иди отсюда, - сказала дамочка,- ты мне не подходишь. Амелия Биделия ушла. - Некоторых людей,- сказала она,- я совсем не могу понять.