1. Parents don`t let him come late.
2. What made you think so.
3. She made us promise, that soon we will visit her again.
4.Is your teacher let you go away from lesson before ring?
5.Robbers forced cashier to open the safe.
6.She let him pay for her in restaurant.
7.Who lets you speak with us so rudely.
8.Don`t let them fool yourself.
Это мой личный перевод (с небольшой помощью словаря).
P.S. Порядок слов может отличаться