Могу только расставить запятые, потому что не очень понимаю какие нужны схемы. Но могу примерно сделать.
1. Надвигалась гроза, и когда тучи заволокли всё небо стало темно, как в сумерки. [= –], и [– =]
2. Он давно уже уехал, и где он теперь я не знаю. [– =], [– =]
3. Горничная была сирота, которая, чтобы кормиться, должна была поступить в у служение.(это хз)
4. Казалось дорога вела на небо, потому что сколько глаз мог разглядеть, она всё поднималась. [– =], [– =]