Нужно переделать предложения так, чтобы было от 3 лица - “I’m a complete techno freak, so...

Question

Нужно переделать предложения так, чтобы было от 3 лица - “I’m a complete techno freak, so it’s hard to pick just three things I couldn’t live without! Firstly, though, I guess no one these days can survive without their mobile. Mine has got quite a good voice recorder on it so I often use it to record my university lectures so that I can listen to them again at home. It’s really handy. The second thing I really love is the portable DVD player that I won in a competition last year. I’m studying at a university far away from my home town so it’s really nice to be able to put on my headphones and watch movies on the long bus journey back. I’m a bit ashamed to admit it but I’m totally hooked on my PlayStation 2! I know I’m 19 but I am still very keen on it. I can play for hours!”

Answer 1

She is a complete techno freak, so it’s hard to pick just three things She couldn’t live without! Firstly, though, She guesses no one these days can survive without their mobile. Mine has got quite a good voice recorder on it so She often uses it to record her university lectures so that She can listen to them again at home. It’s really handy. The second thing She really loves is the portable DVD player that She won in a competition last year.She is studying at a university far away from my home town so it’s really nice to be able to put on her headphones and watch movies on the long bus journey back. She is a bit ashamed to admit it but She is totally hooked on her PlayStation 2! She knows She is 19 but She is still very keen on it. She can play for hours!

Comments

mine - это же, как у меня и разве не должно быть he

---

Mine это имя

---

если mine брать как местоимение, его нельзя так употреблять

---

"У моего телефона есть вполне хороший" смотри, с русского так звучит. Если мы переделываем, как от 3 лица "У его телефона есть вполне хороший", разве Mine должно оставаться?

---

если перевести то получится так : у Майна есть хорошее звуко-записывающее устройство который он часто использует для записи лекции в Университете ...

---

Дело в том, что его Энди зовут.

---

Скинуть перевод?

---

ну тогда сделайте mine (местоимение) в 3 лице - his (муж.род)

---

Ну вот, я так и думал, спасибо за помощь

---

обращайтесь