Работая над историческим произведением, писатели изучают прошлое, стараются живо представить исторические картины.
Первая запятая выделяет деепричастный оборот «работая над историческим произведением».
Вторая запятая разделяет однородные сказуемые «изучают, стараются представить».