-ся/-сь: наиграться вволю, купаться в пруду, убираетесь вон (=возвратность действия)
-те: бегите, летите, нажимайте, кидайте (=приказ нескольким вторым лицам)
-либо: кого-либо, какой-либо, где-либо (=неопределённость)
-то: кто-то, почему-то, чего-то (=неопределённость)
-нибудь: что-нибудь, куда-нибудь, какой-нибудь (=неопределённость)
-ка: сыграйте-ка, купите-ка, узнайте-ка (=предложение/призыв совершить действие)
-таки: всё-таки, ты-таки, прямо-таки (=указание на наконец-то совершённое действие)