Помогите пожалуйста с написанием имен!как праивильно написать французское имя ** русском?...

0 голосов
39 просмотров

Помогите пожалуйста с написанием имен!

как праивильно написать французское имя на русском?

Галлий был открыт в 1985 году, 27 августа между 3 и 4 часами вечера французским химиком [Лекок де Буабодран, Поль Эмиль](имя взято из вики)
как правильно его написать в данном контексте?


Французский язык (71 баллов) | 39 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

♣Gallium a été découvert en 1985, le 27 août entre 15 et 16 heures. Chimiste français Lecoq de Boisboedran, Paul Emile
Пишется вот так.
А вот без контекста пишется вот так:
Lecoq de Boisbadran, Paul Emil.
Меняется только "Emil" и "Emile".♣

(3.2k баллов)
0

Не французкий, а фрпнцузский, с буквой "С" после "З".