If I had seen Gerry at the meeting, I would have asked her. – Если бы я встретила Джерри во время собрания, я бы спросила ее. (Но я не встретила ее и не спросила).
If I had seen Tom at the meeting, I could have asked him. – Если бы я встретил Тома на собрании, я смог бы спросить его. (Но его там не было, и поэтому это было невозможно).
If I had seen him at the meeting, I might have asked him. – Если бы я встретил его на собрании, я мог бы спросить его. (Но я не уверен. Я бы спросил лишь при удобном случае)
If I had paid more attention in class, I would have understood the lesson.- Если бы я был более внимателен во время урока, я бы понял урок.
He wouldn`t have let him get away with that. - Он бы не спустил ему это с рук (если бы он попробовал сделать то же самое со мной).