«На проталинах между деревьев еще виден снег» или «на проталинах между деревьями еще виден снег»
Правильно нужно писать - На проталинах между(чем?) деревьями(Т.п.) ещё виден снег.
Твой ответ это второй вариант