Пусть х грн. - цена 1 кг огурцов, тогда (х + 4,5) грн. - цена 1 кг помидоров.
Уравнение: 10 * х = 4 * (х + 4,5)
10х = 4х + 18
10х - 4х = 18
6х = 18
х = 18 : 6
х = 3
Ответ: 3 грн. - цена 1 кг огурцов.
Проверка:
10 * 3 = 4 * (3 + 4,5)
30 = 4 * 7,5
30 = 30
P.S. В учебнике опечатка, так как 4 * 4,6 = 18,4 и при делении на 6 получается дробь 184/60 = 3 целых 4/60 = 3 целых 1/15 грн. - цена 1 кг огурцов.