В ( предлог ) пруду ( сущ., обстоятельство ) водились ( глагол, сказуемое) караси ( сущ., подлежащее), водились ( глагол, сказуемое) лещи (сущ., подлежащее), водились ( глагол, сказуемое) окуни ( сущ., подлежащее).
Караси, лещи и окуни - однородные члены ( и "водились" тоже однородные).
Надеюсь, помогла)