Я думаю, что в этом фильме очень хорошо было передано содержание пушкинского произведения и характеры всех героев. Благодаря очень бережному отношению сценариста к пушкинскому тексту, прекрасной игре всех актёров, достоверному воссозданию духа эпохи, картин полковой жизни - экранизация вышла максимально точной, вполне достойной гения Александра Сергеевича ))) В повести "Выстрел" рассказ ведётся от имени автора "повестей Белкина". В роли Белкина в фильме очень убедителен Олег Табаков - то есть, в фильме писатель появляется "вживую", принимает участие в действии, для него написаны собственные (не пушкинские) слова.