1. Там, в темноте, чьи-то глаза смотрели не мигая.
Объяснение: 1) ("в темноте" обособляется как уточнение места);
2) Смотрели не мигая - смотрели не моргая (пристально).
2. В этом предложении запятых нет. Не умолкая шумели - шумели без замирания.
3. Тоже нет запятых. Разглядывал нахмурясь - разглядывал сердито.
4.Тоже нет запятых. Прищурив глаза - глаза с прищуром.
5.Тоже нет запятых. Подходили перешептываясь - подходили с шепотом.
6. Тоже нет запятых. Сидел подняв глаза - сидел с задумчивостью.
7. Тоже нет запятых. Смотрел не сводя глаз - смотрел в упор, не моргая.
8. Без изменений. Умираю любя - умираю с любовью.
9. Вдруг она, моя душа, пошатнулась не дыша, белы руки опустила, плод румяный уронила... Пошатнулась не дыша - пошатнулась без дыхания.