Его подвиг-местоимение ЕГО в данном словосочетании выполняет роль определения,отвечает на вопрос-ЧЕЙ?,т.е. Подвиг (чей?) его...Наградили его-местоимение ЕГО в данном словосочетании выполняет роль дополнения,отвечает на вопрос-КОГО?,т.е. Наградили (кого?) его.