Остановились возле горы ето словосочитание
Остановились (где?) возле горы. Да, это является словосочетанием.
Остановились возле ( чего?) возле горы