Пожалуйста помогите как правильно читать стих напишите с русскими буквами как читается: madame l’ourse a deux oursons. ces oursons sont de bons garçons. ils jouent sans façon dans les buissons et sur le gazon
Мадам лурс а ду урсон. сэ урсон сон ду бон гарсон; иль жуэ сон фасон дон ле буисон э сюр лю газон
Ошибки есть
Мадам лурс а до (мягкая о) урсон. Сэзурсон сон до (мягкая о) бон гарсон. Иль жу сан фасон дан ле бьюсон э сюр лё газон
nu ne znayu s frantsuzami uje sem' let tak razgovarivayu
Н так разговорный французский и письменный это разные вещи. Первый в школе обычно не изучается, чтобы не дурить голову тем, что он не соответствует правилам - и плевать, что именно так французы разговаривают)
tak prichem tut razgovorniy??)) proiznoshenie odno i toje)) esli bi ya rzgovornim tut napisala ya bi izmenila tekst kordinal'no)
Нет, я имею ввиду, что ваш вариант - это разговорный французский больше(Ну, то есть да произносится не как Уи, а как Уэ, и т.д.)
Так же, как и два произносят ду, а не до
tot je samiy "Уэ" pishetsia daje podrugomu (ouais)... izvinite ya ekzameni vse sdavala vo frantsii, tak chto v svoey provate absolyutno uverenna