В прошлые выходные мы ходили с родителями и классом в зоопарк. Было просто замечательно. Где-то в 10 утра мы собрались у зверинца. Купили специальный корм, чтобы побаловать его обитателей. Еще конечно взяли конфет, шариков и фотоаппарат – но это, конечно, уже для себя. И пройдя билетный контроль, отправились смотреть птиц. Их было очень много, с разными окрасами, голосами и поведением. Кто-то из них хищники, как ястребы и орлы, а кто-то вполне мирные и с удовольствие кушают хлеб. Особенно мне запомнились розовые фламинго, которых словно облили гуашью – такие невероятные. Потом были хищники за несколькими клетками. Живые тигры, пантеры, медведи, рыси. Дальше мы смотрели, наверное, самых общительных обитателей зоопарка – обезьян. Они не только запросто общаются друг с другой и как будто потешаются над сородичами, но и смело тянут свои лапки-ручки ко всем посетителям. Обезьянки хвастаются своей ловкостью и смекалкой. Они такие наглые, что отобрали банан прямо из рук у моего одноклассника и тут же его слопали. Смешно почти до колик. Гуляя дальше по зоопарку, мы стали свидетелями викторины, где работники зоопарка задавали посетителям вопросы про животных. Нам всем классом удалось ответить на наибольшее количество вопросов – и мы выиграли белого пушистого кролика, который теперь стал еще одним обитателем нашего живого уголка в школе. Кролика мы назвали Филькой, и теперь по очереди приносит ему лакомства из столовой и дома. Еще несколько ребят из класса катались на пони, Мишку Кузнецова большая бело-рыжая корова лизнула в щеку, в мне удалось погладить мягкую мордочку ламы. Вот так прошел наш субботний день в зоопарке.
Перевод на английский
Last weekend we went with parents and class to the zoo. It was just wonderful. Somewhere at 10 am we gathered at the zoo. Bought a special food to pamper its inhabitants. Of course, they took sweets, balls and a camera - but this, of course, already for themselves. And after passing the ticket control, they went to watch the birds. There were a lot of them, with different colors, voices and behavior. Some of them are predators, like hawks and eagles, and some are quite peaceful and eat bread with pleasure. Especially I remember the pink flamingos, which seemed to be doused with gouache - such incredible. Then there were predators for several cells. Live tigers, panthers, bears, lynxes. Next we looked, probably, the most sociable inhabitants of the zoo - monkeys. They not only easily communicate with each other and seem to be amused over their relatives, but also bravely pull their paws-pens to all visitors. Monkeys show off their cleverness and ingenuity. They are so arrogant that they took the banana out of the hands of my classmate and immediately got him killed. Funny almost to the point of colic. Walking further along the zoo, we witnessed a quiz, where zoo workers asked visitors questions about animals. The whole class managed to answer the greatest number of questions - and we won a white fluffy rabbit, which now became another inhabitant of our living corner in the school. We called the rabbit Filka, and now in turn brings him delicacies from the dining room and at home. A few more guys from the class were riding a pony, Mishka Kuznetsova, a large white-red-haired cow licked her cheek, I managed to stroke the soft muzzle of a lama. This is how our Sabbath passed at the zoo.