Помогите перевести ** казахский:"У каждого человека есть тот город, который он любит...

0 голосов
25 просмотров

Помогите перевести на казахский:
"У каждого человека есть тот город, который он любит больше всего. И это необязательно крупный мегаполис или столица. Он может быть даже для кого-то неприметным. Но для другого – очень родным и близким. Таким и является для меня мой родной город.
Я люблю мой город за небольшие, укромные улочки и дворы, в которых я играл всё своё детство. За старую железную дорогу, где мы с приятелями клали монетки и смотрели, что с ними будет после того, как проедет поезд. За всякие тайные местечки, о которых знаем только мы с лучшим другом и любим там сидеть и проводить время без лишних глаз. Все эти мелочи и воспоминания делают этот город для меня совершенно особенным."


Қазақ тiлi (20 баллов) | 25 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Әрбір адамның ең жақсы көретін қалалары бар. Және бұл міндетті емес ірі қалалар мен капитал. Тіпті біреудің көзге көрінбейтіні де болуы мүмкін. Бірақ басқа үшін - өте жақын және қымбат. Бұл менің туған қалам.
Мен қаламды өзімнің балалық шағымды ойнаған кішкентай, қоршалған көшелер мен аулаларға сүйемін. Ескі теміржол үшін, менің достарым мен монеталар салып, пойыз өткеннен кейін не болатынын көрдім. Біз туралы ең жақсы досымызбен танысып, сол жерде отыруға және қажетсіз көзқарассыз уақытты өткізуге тырысатын әртүрлі құпия жерлерге арналған. Осы кішкентай нәрселер мен естеліктер бұл қаланы

(74 баллов)
0

это не с переводчика надеюсь?

0

нет

0

окс, спасибо