Я чувствую себя нездоровым. - Мне НЕЗДОРОВИТСЯ (безличный глагол)
Я не хотел ехать в город. - Мне НЕ ХОЧЕТСЯ ЕХАТЬ(безличный глагол + инфинитив) в город.
Малыш не спит. Малышу НЕ СПИТСЯ (безличный глагол, образованный от личного СПИТ + СЯ)
На улице есть вечер? - На улице СВЕЧЕРЕЛО (ПОВЕЧЕРЕЛО)? (безличный глагол)
Наступает вечер. - ВЕЧЕРЕЕТ (безличный глагол)
Я легко дышал свежим воздухом. - Мне легко ДЫШАЛОСЬ (безличный глагол, образованный от личного ДЫШАТЬ + СЯ) свежим воздухом.