8. Подберите фразы, подходящие по смыслу из 2-х колонок, переведите предложения **...

Question

8. Подберите фразы, подходящие по смыслу из 2-х колонок, переведите предложения на русский язык.
1) In case I don’t find her at home,
2) I shall come in time
3) I shall go there
4) She wouldn’t have got engaged to old Mr Green

a) unless the train is late.
b) provided you accompany me.
c) I shall leave her a note.
d) unless she had been fond of him.

9. Переведите текст на русский язык.
It's time we studied the phenomenon of science fiction and fantasy popularity nowadays. The reason for this choice of the topic is the following. Lately, there has been a splash of interest for the science fiction all over the world. But everything having to do with supernatural, mysterious and extraordinary has ever been of great interest to the readers, and at present, this interest has not only remained, but increased. And modern science fiction offers plenty of the items to satisfy the reader's longing for supernatural. Fantasy has long developed into a self-contained form of writing. This supplementary category of science fiction includes stories based upon some change or disturbance or local anomaly in physical conditions, some extraordinary powers, for example, magic powers a man possesses.
All science fiction is based in this or that way upon fantasy, upon something unrealistic, artificial, something invented by the author, the stories, which in some way deal with something of a magic. A lot of books written deal with this, more are to come and the popularity isn't ceasing. Science fiction is the branch of literature that deals with the effects of change on people in the real world as it can be projected into the past, the future or to distant places. It often concerns itself with scientific and technological change, and it usually involves matters whose importance is greater than the individual or the community; often civilization or the race itself are in danger.
At the hard core of almost every true science fiction story is the idea that the quality that makes humanity human is curiosity; if people only saw the stars every thousand years, they would not adore but go mad; the reader who misses the intellectual level of discourse is missing what more than anything else distinguishes science fiction from other forms of fiction. In the science fiction story, it is essential to reveal not the character but the relationship of a man to his environment, whether man-made or natural, or of a man to other men or to other creatures or to his own creations.

10. Составьте 5 вопросов к тексту: а) общий; б) альтернативный;
в) разделительный; г) вопрос к подлежащему; д) специальный

Answer 1

8.
1-c
2-a
3-b
4-d
9.
Пришло время изучать феномен научной фантастики и популярности фантазий в наши дни. Причиной такого выбора темы является следующее. В последнее время интерес к научной фантастике во всем мире вызвал большой интерес. Но все, что связано с сверхъестественными, таинственными и экстраординарными, когда-либо представляло большой интерес для читателей, и в настоящее время этот интерес не только остался, но и увеличился. И современная научная фантастика предлагает множество предметов, чтобы удовлетворить стремление читателя к сверхъестественному. Фантазия давно превратилась в самостоятельную форму письма. Эта дополнительная категория научной фантастики включает истории, основанные на некоторых изменениях или беспорядках или местной аномалии в физических условиях, некоторые необычные силы, например, магические способности, которыми обладает человек.
Всякая научная фантастика основана тем или иным образом на фантазии, на что-то нереалистичное, искусственное, что-то, изобретенное автором, истории, которые каким-то образом имеют дело с чем-то вроде магии. Многие книги, написанные с этим, требуют большего, и популярность не прекращается. Научная фантастика - это отрасль литературы, которая затрагивает последствия перемен для людей в реальном мире, поскольку их можно прогнозировать в прошлое, будущее или отдаленные места. Он часто относится к научным и технологическим изменениям и обычно включает вопросы, значение которых больше, чем индивидуум или сообщество; часто цивилизация или сама раса находятся в опасности.
В тяжелом ядре почти каждой настоящей научной фантастики есть идея о том, что качество, которое делает человечество человеческим, является любопытством; если бы люди видели только звезды каждую тысячу лет, они бы не обожали, но сошли с ума; читатель, который пропускает интеллектуальный уровень дискурса, отсутствует, что больше, чем что-либо другое, отличает научную фантастику от других форм художественной литературы. В научной фантастике важно раскрывать не характер, а отношение человека к его окружению, будь то искусственное или естественное, или от человека к другим людям или к другим существам или к его собственным творениям.