ПОСЛОВИЦЫ О ВЕЖЛИВОСТИ:
1. Әдеп алтыннан қымбат.
(Вежливость дороже золота).
2. Әдепті бала – арлы бала,
Әдепсіз бала – сорлы бала.
(Вежливый ребёнок – совестливый,
Невежливый ребёнок – несчастный).
3. Әдепті бала ата-анасын мақтатар,
Әдепсіз бала ата-анасын қақсатар.
(Вежливый ребёнок – гордость родителей,
Невежливый ребёнок – боль родителей).
4. Ананың ақ сүтімен, ана тіліңіді құрметте!
(Уважай молоко матери и родной язык!)
5. Өзек қуа ағады,
Өзен судың саласы.
Алыстан сәлем береді,
Әдепті елдің баласы.
(Примерно так:
Вода в реке изнутри бурлит,
Вежливый человек издалека кланяется).
6. Әдептілік белгісі – иіліп сәлем бергені.
(Знак учтивости – поклон).
7. Аға әдепті болса, іні әдепті,
Апа әдепті болса, сіңлі әдепті.
(Если старший брат воспитан, младший вежлив,
Если старшая сестра воспитана, младшая вежлива)
8. Сүңгінің жарасы бітер,
Тіл жарасы бітпес.
(Рана от стрелы затянется,
Рана от языка не заживёт).
9. Арлы арына қараса, арсыз жеңдім дер.
Если совестливый бережет свою честь, то бессовестный считает, что он его победил.
.