IX. Translate the following sentences into Russian. Mind the Modal Verbs. 1. You needn’t...

Question

IX. Translate the following sentences into Russian. Mind the Modal Verbs.
1. You needn’t translate the text: it’s difficult.
2. I think my parents ought to help me.
3. Can he have refused to come?
4. Could you show me the way to the station?
5. He must be waiting for you now.

Answer 1

1. Тебе не нужно переводить текст: он сложный . 2. Я думаю мои родители должны помочь мне. 3. Неужели он отказался придти ? 4. Не могли бы вы мне показать дорогу к остановке ? 5. Он, должно быть, ждёт тебя сейчас.

Comments

а что на счёт модального глагола? так то у меня для этого интернет переводчик есть....

---

Простите, но я не пользовалась интернет переводчиком, он мне не нужен. И попробуйте воспользоваться кстати, он вам так не переведёт ) в задании было написано перевести - я перевела.

---

А насчёт модальных глаголов то в задании было написано: «Mind the Modal Verbs», что значит: «Обратите внимание на модальные глаголы»

---

так выделить их никак нельзя было?

---

Вам перевести так вы ещё и не довольны )

---

Вам ещё и выделить

---

1. Needn’t - не нужно. 2. Ought to - должны . 3. Can ( неужели, в данном случае can используется в вопросительном предложении для выражения удивления, поэтому будет переводится «неужели». 4. Could ( могли бы ) (вежливая форма обращения) 5. Must be ( должно быть). Ну вроде бы всё расписала досконально. Удачи!