3/8+2/5=31/40 воды в двух сосудах.
31/40÷2=31/80 должно быть в каждом сосуде, чтобы воды было поровну.
2/5-31/80=1/80 часть воды нужно перелить из второго сосуда.
40000×1/80=500 мл. воды надо перелить из второго сосуда, чтобы воды с сосудах было поровну.
Ответ: 500 мл.