помогите с переводом ** англ. "С самого раннего детства я с родителями каждое лето езжу в...

0 голосов
51 просмотров

помогите с переводом на англ.
"С самого раннего детства я с родителями каждое лето езжу в походы. Они то и привили во мне такую сильную любовь к природе. Я считаю из всех мест, где я была с родителями это самое подходящие место для похода. И так, это место находится в России, на берегу реки, которая является одной из крупнейших рек на Земле и самой длинной в Европе. Когда я туда приезжаю, то передо мной открывается потрясающая, захватывающая дух местность. Вы даже не представляете как там красиво. Там очень много сосновых лесов, а земля как, ковер покрыта сплошным слоем моха. Там очень чистый влажный воздух и поэтому часто встречаются целые поляны лешайников. Это настолько удивительное, что невольно начинаешь думать будто попал в сказку! "


Английский язык (20 баллов) | 51 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

From early childhood I with my parents every summer I go Hiking. They instilled in me a strong love of nature. I think of all the places where I was with my parents this is the right place for a hike. So, this place is in Russia, on the banks of the river, which is one of the largest rivers in the world and the longest in Europe. When I come there, before me, a spectacular, breathtaking countryside. You can't even imagine how beautiful it is. There's a lot of pine forests, and the earth as a carpet covered with a continuous layer of moss. There is a very clear moist air and is therefore often found entire fields of lichen. It is so amazing that you involuntarily start to think if was in a fairy tale! "

(371 баллов)
0

так, а если без переводчика, там очень корявый перевод, поэтому и прошу помощи

0

упс: подходящее* мха* лишайников*