Как правильно работа страшна глазам а не рукам или работа страшна глазами а не руками
Работа страшна глазам, а не рукам. Первый вариант является верным.