Определить прямым или переносным является значения слова в данном контексте сватья
В данном контексте это слово употреблено в прямом значении.