Поздней осенью Падеж прилагательного поздней
Падеж прилагательного такой же как и у существительного к которому оно относится. (чем?)-осенью Творительный падеж. Поздней тоже творительный падеж.