Помогите пожалуйста перевести ** русский язык стих: Өнер - білім бар жұрттар Тастан сарай...

0 голосов
519 просмотров

Помогите пожалуйста перевести на русский язык стих:
Өнер - білім бар жұрттар
Тастан сарай салғызды;
Айшылық алыс жерлерден,
Көзіңді ашып - жұмғанша,
Жылдам хабар алғызды.
Аты жоқ құр арбаны
Мың шақырым жерлерге,
Күн жарымда барғызды.
Адамды құстай ұшырды;
Мал істейтін жұмысты
От пен суға түсірді;
Отынсыз тамақ пісірді,
Сусыздан сусын ішірді.
Теңізде жүзді балықтай,
Дүниені кезді жалықпай,
Білгендерге осылар
Бәрі - дағы анықтай,
Білмегенде танықтай;
Біз де бекер жатпалық,
Осыларға таныспай;
Ат өнері білінбес
Бәйгеге түсіп жарыспай;
Желкілдеп шыққан көк шөптей
Жаңа өспірім достарым,
Қатарың кетті-ау алысқа-ай,
Ұмтылыңыз, қалыспай.
Біз надан боп өсірдік
Иектегі сақалды.
Өнер – жігіт көркі деп
Ескермедік мақалды...
Біз болмасақ сіз барсыз,
Үміт еткен достарым,
Сіздерге бердім батамды.


Қазақ тiлi (12 баллов) | 519 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Искусство - Имеет образованиеЗамок был построен;Деревня далеко,Пока вы не откроете глаза,Получено быстрое сообщение.Без корзиныВ тысячах километров,Он создал солнце в моем помощнике.Человек испугался;Работа крупного рогатого скотаОгонь и вода были сброшены;Готовая еда,Он выпил сок без воды.У моря,Мир страдает,Вот что они знаютВсе ясно,Не зная ничего;Мы также лжем,Не знаю об этом;Искусство невидимоНе соревноваться в гонке;Серый бабочкаМои новые подростки,Это длинный путь назад,Не обманывайте себя.Мы вырослиБородатая борода.Искусство - хороший человекМы заметили статью ...Если вы не существуете, мы там,Надеюсь, вы надеетесь,Я дал вам благословение.

(24 баллов)