Помогите, чем сможете! Хотя бы одно! Перевести; Өлген адам тірілмес, шыққан жан кері...

0 голосов
117 просмотров

Помогите, чем сможете! Хотя бы одно!

Перевести;

Өлген адам тірілмес, шыққан жан кері келмес.

Күл - төбе болмас, күйеу бала - ұл болмас.

Ежелгі дұшпан дос болмас.

Өнегелі бала көрікті. Жанашыр ағайын-туған көрікті.


Қазақ тiлi (555 баллов) | 117 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Умершего не оживить, ушедшего не вернуть

(22 баллов)
0

пепел не будет крышой, зять не будет сыном

0

старый враг не будет другом