СРОЧНО 20 БАЛЛОВ КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК Переведите: Арманбек Оңалбекті жақсы біледі. Бірге...

Question

СРОЧНО 20 БАЛЛОВ
КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
Переведите:
Арманбек Оңалбекті жақсы біледі. Бірге өскен,бірге жүрген егіз қозыдай құрбысы,ойнаса - өйыны жарасқан, сөйлессе - сөзі жарасқан серігі. Сабағын ылғи беске оқиды. Қатарына қылығымен жаққан,сыныптың сүйіктісі. Оны бірге оқитын балалардың жек көретіні жоқ. Сыныптағы ең тәртіпсіз тентек Теміртай да Оңалбекке тоқтайды. Өмірі бірге жүретін,көңілін қалдырмаған қадірлі досы.
(И напишите небольшой отзыв)

Answer 1

Арманбек хорошо знает Оналбека. Вместе выросли,вместе други как близнецы,если играют - соответственно, если беседует - словно спутник!
Всегда учится на пять.Любимчик класса. Его все одноклассники любят его. Даже хулиганчик Темиртай дружит с Оналбеком. Который всегда ходит вместе и не оставляет в сложном моменте

Comments

ой

---

Не подруги а други

---

и не остовляет

---

немного переводчиком пользовался но изменил почти все слова

---

Спасибо :3

---

А можно отзыв? На казахском,что вы думаете о героях и т.п.

---

рманбек очень хорошо знает Оналбека. Они выросли вместе, и казалось что они были близнецами (типа были). Уроки делали на отлично и были отличниками.
Им доверяют многие люди, и они любимцы всего класса
У них нет даже мысли о том, чтобы друг друга ненавидеть
Даже самый невоспинанный ученик может вовремя остановиться, если увидит Оналбека.
Они вместе идут по дороге жизни, и они очень преданны друг другу

---

Правильный перевод