Помогите перевести текст. В английском я ноль,а переводчики бред переводят. Кто...

0 голосов
136 просмотров
Помогите перевести текст. В английском я ноль,а переводчики бред переводят. Кто понимает,срочно помогите!

А.
When I read the article about poor children in Africa I wanted to help by raising money. I discussed the idea with my classmates. We decided to raise money by walking around our local park in pyjamas! We called the project Sleepwalking. We went to the park one Saurday. We had a box for collecting money. We raised 150 poundos by people putting some coins in our box. All my classmates were involved. Everybody wanted to help the needychildren in poor countries. The charity walk was a great fun! We donated the money to UNICEF and we got a thank-you letter.

B. My friend Frank and I got the Childnet Award for the best site on the Internet. It was Frank's idea to design a website. We wanted to use the Internet for involving other children in volunteering. We used the website to present the photos and the video about those in need. We asked children from other schools to contribute to charity. We also organised a charity run for the project. We donate the books and 200 pounds to Children in Need. I feel really terrific, because I know I've done something good.

C. At school last term we had a non-uniform day. We wanted to raise money for Save the Children. Pupils paid money for not wearing their uniform. We went to school in our home clothes. I enjoyed being in my home clothes for the day. Also, we had a charity fair. I personally helped by organising sweet and cakes sale. We baked all the cakes ourselves. Our volleyball team had a game. Our teachers played against pupils. We paid to watch the game. I was supporting the pupils, but the teachers won. It was terrific! We raised 300 pounds. I feel good that I've helped one poor child in the world.

Английский язык (37 баллов) | 136 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

А. Когда я прочла статью о бедных африканских детишках, я захотела помочь им, собрав деньги. Мы с моими одноклассниками подумали над этим и решили собрать деньги в нашем местном парке, разгуливая по нему в пижамах! Мы назвали нашу акцию "Лунатизм". И в субботу мы пошли туда, взяв коробочку для денег. Мы собрали 150 фунтов-люди кидали монеты в нашу коробку. Все мои одноклассники приняли в этом участие. Они все хотели помочь нуждающимся детям в бедных странах. Благотворительная прогулка получилась очень веселой!  Мы пожертвовали деньги ЮНИСЕФ и получили благодарственное письмо.

В. Мы с моим другом Фрэнком получили награду за лучший интернет-сайт. Создать сайт было идеей Фрэнка. Мы хотели с помощью интернета привлечь других детей в волонтеры. Используя сайт, мы показывали фото и видео о нуждающихся в помощи людей. Мы просили детей из других школ сделать пожертвования. Также мы организовали благотворительный бег. Я пожертвовал книги и 200 фунтов детям в нужде. Уверен - я сделал нечто хорошее.

С. В последний день четверти у нас в школе был день-без-формы. Мы хотели собрать деньги для "Спаси Детей". Ученики платили деньги за то, чтобы не носить форму. Мы пришли в школу в нашей домашней одежде. Мне нравилось целый день быть в своей домашней одежде. Также, у нас была благотворительная ярмарка. Я лично помогал организовывать продажу конфет и пирожков, которые мы сами испекли. Наша волейбольная команда сыграла раз. Ученики играли против учеников. Мы платили чтобы посмотреть на игру. Я был за учеников, но победили учителя. Это было ужасно! Мы собрали 300 фунтов. Мне нравится, что я смог помочь одному бедному ребенку в мире.




(118 баллов)