Двоеточие после " рыданиями " - знак разделения, объясняется как как пояснение действия , разделение грам. основ Запятая после слова " непонятным " объясняется разделением двух грамматических основ . Первая грамматическая основа :
Намек ( подлежащее, выражено сущ. ) остался ( сказуемое, выражено глаголом )
Вторая грамматическая основа :
Мысль ( подлежащее, сущ. ) исчезла ( сказуемое, глагол ) .
Схема предложения : [ ] : [ ] , [ ] .
_____
Если помог - прошу оценить ответ как " Лучший ответ " .