Прямое значение. - Переносное
Морская волна - волна недовольства
Шоссейная дорога - дорога к успеху (как средство)
Кучевое облака - облако пыли
Лед на реке - лёд в голосе
Пожар в доме - пожар войны
Музыкальный интсрумент - музыкальная школа
Холодный душ - холодный взгляд
Острый нож - острая пища, тупой нож - тупой угол
Кислый фрукт – кислое выражение лица
Кудрявый мальчик – кудрявая береза
Жаркий день – жаркий спор
Плыть на пароходе – плыть перед глазами
Умереть от раны – дело умерло
Встал утром – встал вопрос об отмене
Платить за покупку – платить добром за зло