С античных времен сохранилось значительное количество изображений дионисических процессий. Многие из них иллюстрируют триумфальное возвращение бога из военного похода в Индию, откуда он привел индийских рабов и леопардов, которых мы видим на данной мозаике. Центр композиции занимает бог, сидящий на двухколесной колеснице. На нем венок из листьев плюща; он держит тирс, длинное копье, покрытое листьями плюща и увенчанное сосновой шишкой, которое было одним из важнейших атрибутов бога и его почитателей. За ним следует молодой хвостатый сатир. Он тащит бурдюк, содержимое которого, предположительно, только что перелил в большой кратер, который держит, не без некоторого усилия, в левой руке. Левым коленом он подталкивает тяжелый сосуд, пытаясь получше ухватить его. Однако он изображен слишком близко к Дионису, и кажется, что его левая нога опирается на колесницу — что не имеет смысла, так как и колесница, и фигуры движутся вправо. (...) Перед богом мы видим двух леопардов, везущих колесницу. Дионис встретил леопардов в Индии, и с тех пор они стали одним из важнейших его символов. Поводья зверей держит Силен, старейший член окружения Диониса, лысеющая седая голова которого увенчана листьями плюща. Он тоже держит тирс, покрытый листьями плюща. Перед колесницей мы видим укротителя зверей (?), тоже темнокожего, но иного оттенка, чем индийцы. Опустившись на одно колено, он повернулся лицом к леопардам и в протянутой к ним левой руке держит предмет, похожий на ремень.