Peniye etoy ptitsy nastol'ko priyatno chelovecheskomu slukhu, chto vyrazheniye «Poyet, kak solovey» stalo krylatym. Imenno tak lyudi govoryat o talantlivom pevtse ili pevitse. A sam vinovnik, solovey – malen'kaya ptitsa s dlinnymi nogami i bol'shimi glazami, kotoraya davno uzhe stala pevcheskim simvolom Rossii. Vokalist vid imeyet neyarkiy. Per'ya u solov'ya s burym ottenkom, a khvost – ryzhevatyy. Obitayut solov'i, v osnovnom, v Yevrope i v zapadnoy chasti Azii. Solovey – ptitsa pereletnaya. Zima pevtsu ne po nutru i kholodnoye vremya goda on perezhidayet daleko ot rodnykh krayev, v Afrike. No kak tol'ko nastupayet vesna, speshit solovey obratno domoy. Prichem letyat solov'inyye stai isklyuchitel'no po nocham. Priletev v rodnyye mesta, oni rasselyayutsya nepodaleku ot lesnykh rek i ozer, v gustykh zaroslyakh ivnyaka ili v kustakh cheremukhi i shipovnika.
Вот перевод
Пение этой птицы настолько приятно человеческому слуху, что выражение «Поет, как соловей» стало крылатым. Именно так люди говорят о талантливом певце или певице. А сам виновник, соловей – маленькая птица с длинными ногами и большими глазами, которая давно уже стала певческим символом России. Вокалист вид имеет неяркий. Перья у соловья с бурым оттенком, а хвост – рыжеватый. Обитают соловьи, в основном, в Европе и в западной части Азии.
Соловей – птица перелетная. Зима певцу не по нутру и холодное время года он пережидает далеко от родных краев, в Африке. Но как только наступает весна, спешит соловей обратно домой. Причем летят соловьиные стаи исключительно по ночам. Прилетев в родные места, они расселяются неподалеку от лесных рек и озер, в густых зарослях ивняка или в кустах черемухи и шиповника.