I have found in a kitten garden.
From mewed very thinly,
He mewed and shivered.
Perhaps, he was beaten,
Or in the house have forgotten to let,
Or he has escaped?
Day since morning stood rainy,
Pools gray everywhere...
Well, small animal unfortunate,
I will help your trouble!
I have taken him home,
Has fed to satiety...
There was my kitten soon
The lovely sight is simple!
Wool - as a velvet,
Tail - a pipe...
To what it is good itself!
****"Я нашла в саду котёнка.
От мяукал тонко-тонко,
Он мяукал и дрожал.
Может быть, его побили,
Или в дом пустить забыли,
Или сам он убежал?
День с утра стоял ненастный,
Лужи серые везде...
Так и быть, зверёк несчастный,
Помогу твоей беде!
Я взяла его домой,
Накормила досыта...
Скоро стал котёнок мой
Загляденье просто!
Шерсть - как бархат,
Хвост - трубой...
До чего ж хорош собой!