А народ-то над ним насмеялся: " Поделом тебе, старый невежа".
Это предложение с прямой речью. А: "П".
Отдельное предложение - слова автора: народ-то (подлежащее) над ним (дополнение) насмеялся (сказуемое).
Вторая часть - прямая речь: поделом (сказуемое) тебе (дополнение), старый невежа (обращение, не подчеркиваем, не член предложения).