Различия6
1) историческое время 16 век "Тарас Бульба", начало 20 века "Родинка";
2) с кем воевали у Гоголя с поляками, у Шолохова гражданская война между белыми и красными;
3) Андрий сначала воевал за казаков, потом предал их (по личным соображениям) и перешел на сторону врага, в шолоховском рассказе отец и сын были идейными врагами;
4) Андрий находился в войске казаков рядом с отцом до предательства, у Шолохова родные люди не виделись длительное время;
5) Тарас Бульба наказал своего сына за предательство, отец "случайно" убивает сына в бою, не зная, кто перед ним, он убивал незнакомого ВРАГА, а не сына.
Сходство в том, что случилось сыноубийство.