Ну это падежное правило.
Давай поставим в начальную форму.
СТУДЕНТ
Теперь задаётся вопрос - творить кем? или дать кому
творить кем? [студентами] - творительный падеж, множественное число и 2 склонение : окончание АМИ
дать кому? (студентам) - дательный падеж, множественное число, 2 склонение : окончание АМ