Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на разницу перевода Participle I и Participle II.
A hard disk consists of several platters, with data encoded on both sides of each platter. 9. Many small disk notebook computers use a hard card, which is a small disk mounted on an expansion card, rather than a full disk drive and pack. 10. Most hard disks are permanently encased within the disk drive in a sealed environment free from dust and dirt. 11. Based on the same laser technology as CDs, optical disks offer a medium capable of storing extremely large amounts of data. 12. To use a CD-ROM, you must have a computer equipped with a CD-ROM drive. 13. Because CD-ROMs are read by refraction of light, a dye layer is discolored in the recording process, which causes the area either to reflect light or to disperse it. 14. We want to take the existing Jpeg2000 coding process and adapt it for cinema applications. 15. Existing 3D sound systems work well for cinemagoers sitting within a relatively small optimal zone but can suffer quality losses outside that zone.
Выберите правильный вариант Participle I или Participle II и переведите предложения
Hackers will often write open-source code allowing/ allowed others to see what they have done.
The hacking contest was not run fairly and proved nothing about the integrity of the proposing/ proposed technologies.
Chemically producing/ produced components are microsopicaller, faster and more efficient then today’s silicon products made using/ used lithography.
Technologies such as the Internet, PCs and wireless telephony have turned the globe into an increasingly interconnecting/ interconnected network of individuals, organizations and governments communicating/ communicated and interacting/ interacted with each other with through a variety of channels.
Using/ used effectively, information and communication technologies can help to create training/ trained, educating/ educated and healthy workforce.
Netscape Gecko control how WebPages appears on the screen and supports accepting/ accepted web standards such as HTML, XML, Cascading Style Sheets and JavaScript.
The method using/ used depends on the length to be measured.
An intelligent network consists of distributing/ distributed signaling network of switches, databases and dedicating/ dedicated computer servers.