Ребята привет!!!Помогите пожалуйста с английским,но если вы чего-то не знаете то...

0 голосов
33 просмотров

Ребята привет!!!Помогите пожалуйста с английским,но если вы чего-то не знаете то пожалуйста не беритесь за это.Итак нужно составить не большой рассказ на тему письмо Чарли.я текст уже составил,но мне нужно его перевести.Вот поэтому если вы не знаете перевод и как правильно составлять предложения то лучше не беритесь.
Вот текст
Moscow
20th January 1997
Dear Deana,
thank you for your letter.It was so good to hear from you.Спасибо за письмо Диана.мы тоже готовимся к Рождеству.Мы хотим отметить его вместе со всей семьёй.Приедет бабушка,дедушка,мой старший брат со соей женой и мои два двоюродных брата с моей тётей.мы уже купили продукты и уже прибрались у себя в доме.А ещё я собираюсь подарить маме ожерелье,а папе набор инструментов.Мы с дедушкой договорились ему купить этот набор инструментов,а что я буду покупать бабушке и всем остальным я ещё не придумала.С рождеством тебя Диана.Хочу пожелать тебе всего самого наилучшего.
Do write soon,please.
Love Chery

ТО ЧТО НАПИСАНО В ТЕКСТЕ МОЖНО НЕМНОГО ИЗМЕНЯТЬ ЕСЛИ НЕ ЗНАЕТЕ ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ПРЕДЛОЖЕНИЯ!!!НАПРИМЕР НЕ МЫ УЖЕ КУПИЛИ ПРОДУКТЫ И ПРИБРАЛИСЬ У СЕБЯ ДОМА, А МАМА И ПАПА УЖЕ КУПИЛИ ПРОДУКТЫ И ПРИБРАЛИСЬ У СЕБЯ ДОМА.Я ИМЕЮ ВВИДУ ЧТО МОЖНО ПОМЕНЯТЬ ПОРЯДОК СЛОВ ИЛИ ПОМЕНЯТЬ НА ДРУГОЕ СЛОВО НО ОБЯЗАТЕЛЬНО НАПИСАТЬ ПОТОМ ПЕРЕВОД ЭТОГО СЛОВА!!!

Если вы это сделаете я вам буду очень благодарен!!!Заранее спасибо!!!


Английский язык (28 баллов) | 33 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов
Правильный ответ

Dear Dean,
thanks you for the letter. It was nice to get it from you. We're also preparing ourselves for Cristmas. In our family we'd like to celebrate it together. Grandmother, eldest brother and his wife and two my coisins and aunt they all are going to arrive to us. We've already bought food items and cleared up at home. Also I'm going to present a nakelace to Mother and a toolkit to Father. But I haven't decided what I'd present to Grandmother and Grandfather. Happy Cristmas, Deana! I wish the very best to you.

Do write soon, please.
With love, Chery

(120 баллов)
0 голосов

Москва                                                                                                        20 января 1997 Уважаемая Диана ,   благодарю вас за ваше письмо мне было настолько приятно , услышать это от тебя.Спасибо за письмо Диана.мы тоже готовимся к Рождеству.Мы хотим отметить его вместе со всей семьёй.Приедет бабушка , дедушка , мой старший брат со соей женой и мои два двоюродных брата с моей тётей.мы уже купили продукты и уже прибрались у себя в доме.А ещё я собираюсь подарить маме ожерелье , а папе набор инструментов.Мы с дедушкой договорились ему купить этот набор инструментов , а что я буду покупать бабушке и всем остальным я ещё не придумала.С рождеством тебя Диана.Хочу пожелать тебе всего самого наилучшего .                                                                                                      Есть ли написать в ближайшее время, пожалуйста.                                                                                                     с любовью Черри

(68 баллов)
0

МНЕ НУЖЕН ПЕРЕВОД ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКИЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!