Во первых:заполнить трёх литровую банку и перелить в 5 литровую
во вторых еще раз заполнить трёх литровую и перелить в 5 литровую где уже есть 3 литра при этом в 3 литровом останется 1 литр
в третьих:вылить все из 5 литровой и залить в нее оставшийся в 3 литровой банке литр
4) заполнить 3 литровую банку и перелить все в 5 литровую где уже есть 1 литр. В конце концов будет 4 литра в 5 литровой.
желаю удачи))