Мазь устраняет боль и отек , \ действуя непосредственно на очаг воспаления \и \возвращая подвижность\
Однородные - дополнения (боль , отек) и обстоятельства, выраж. деепричастным оборотом.\ действуя непосредственно на очаг воспаления \и \возвращая подвижность\