Пропорция - та же дробь. Дробь - деление чего-то на чего-то.
Пример:
нужно два тортика разделить на девять человек. 2/9 - дробь, отражающее это. Пропорция - два к девяти. То есть каждому достанется две девятых торта, если каждый торт порезать на 9 частей каждому из присутствующих достанется два кусочка