Помогите пожалуйста) перевод текста Переводила с помощью программы, есть какие-нибудь...

0 голосов
70 просмотров

Помогите пожалуйста) перевод текста
Переводила с помощью программы, есть какие-нибудь явные ошибки?

Choosing a profession is a very responsible choice. So often, many teenagers have difficulty with this choice, because that decision will affect the rest of the life. Maybe you know the choice of a profession, and maybe you made it easy. I felt that laceration. But what I knew for sure was that you had to listen to yourself, not follow the patterns or expectations of other people. I believe that a person should do what he likes, only then he will be able to discover his potential and achieve success in his life.

Thinking about it, I knew for a long time that my profession will be connected with art. Moreover, I always felt a craving for it: I loved to draw and to come up with new projects. Now I'm interested in graphic design, web-design and similar directions. Аnd in the plans for the future - to open your own web studio. In my opinion, to become a sought-after designer in the market, you need to learn, follow trends and try to create something new when your name becomes recognizable.
There is one person who inspires me, this is Steve Jobs. Once he said: "When I turned 23, I already had more than a million dollars, at 24 years - more than 10 million,
and in 25 years - more than 100 million. Аnd it all does not matter, because I never did anything just for the sake of money. " It seems that this is the key to success, to do what I would be willing to do for free.


Английский язык (16 баллов) | 70 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Выбор профессии - очень ответственный выбор. Так часто, многие подростки испытывают трудности с этим выбором, потому что это решение повлияет на остальную часть жизни. Может быть, вы знаете выбор профессии, и, возможно, вам стало легче. Я почувствовал это раздирание. Но то, что я точно знал, было то, что вы должны были слушать себя, а не следовать шаблонам или ожиданиям других людей. Я считаю, что человек должен делать то, что ему нравится, только тогда он сможет открыть свой потенциал и добиться успеха в своей жизни.

Размышляя об этом, я долго знал, что моя профессия будет связана с искусством. Более того, я всегда испытывал к нему тягу: мне нравилось рисовать и придумывать новые проекты. Теперь меня интересует графический дизайн, веб-дизайн и другие подобные направления. И в планах на будущее - открыть свою собственную веб-студию. На мой взгляд, чтобы стать востребованным дизайнером на рынке, вам нужно учиться, следить за тенденциями и пытаться создать что-то новое, когда ваше имя станет узнаваемым.
Есть один человек, который меня вдохновляет, это Стив Джобс. Однажды он сказал: «Когда мне исполнилось 23 года, у меня уже было более миллиона долларов, через 24 года - более 10 миллионов,
а через 25 лет - более 100 миллионов. И все это не имеет значения, потому что я никогда ничего не делал только ради денег. «Кажется, что это ключ к успеху, чтобы делать то, что я хотел бы сделать бесплатно.

(326 баллов)
0

У меня есть текст на русском, нужно проверить готовый перевод)