можно пожалуйста перевод третьей главы Питер Пена. Заранее спасибо

0 голосов
1.6k просмотров

можно пожалуйста перевод третьей главы Питер Пена. Заранее спасибо


Английский язык (12 баллов) | 1.6k просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

На следующей неделе, Мистер и Миссис Дарлинг планировали сходить куда-нибудь этой ночью с друзьями. Все были грустными, несчастливыми. Дети не хотели идти спать. Когда Нана перебежала комнату, она шла позади Мистера Дарлинга. Она нечаянно дотронулась до его ноги и оставила волосок на его лучших штанах. Мистер Дарлинг был очень зол на Нану и он привязал ее спать в саду. Как только Мистер и Миссис Дарлинг ушли, Питер пролетел через окно в детскую комнату. Небольшой огонек был с ним опять. Когда оно остановилось летать по комнате, ты можешь увидеть, что это был не огонек. Это была маленькая фея , имя которой было Тинкер Белл. Она была очень красива, а ее голосок был похож на маленькие колокольчики. Питер и Тинкер стали искать везде по детской комнате для тени.В конце концов они нашли это в выдвижном ящике, и Питер попытался придерживаться этого опять с помощью мыла. Это конечно же не сработало, и Питер начал плакать. Вэнди проснулась, и увидела плачущего Питера. Она была очень удивлена.
"Почему ты плачешь?": Спросила Вэнди.
Питер перестал плакать и решил поговорить. Девочка выглядела хорошо.
"Как тебя зовут?": Спросил Питер.
"Вэнди Дарлинг": Она ответила "Как зовут тебя?"
"Питер Пэн"
"Почему ты плачешь?" Вэнди спросила еще раз. 
"Я не могу придерживаться своей тени":Сказал Питер "И в любом случае, я не плачу!"
Вэнди знала что делать.
"Я буду шить твою тень обратно на тебя": Сказала она.
Она взяла иглу и нить из швейной коробки Миссис Дарлинг и сшила ему тень на стопы.
"Вот!"
Питер был очень счастлив и он начал танцевать вокруг по комнате.
"Ох, на сколько я умён!": Сказал Питер и продолжил танцевать:"И ты сделала немного тоже!"
Так Вэнди встретила Питера Пэна , потому что Нана была в саду.

(25 баллов)