Синтаксический разбор: Люди говорят" спасибо" автоматически, когда они знают нормы этикета.
Люди,они-подлежащее. Говорят, знают-сказуемое. Спасибо-дополнение. Автоматически-обстоятельство. Когда- союз,его обвести. Нормы этикета-дополнение.